But I would ask you to remember that it is not a world full of p

But I would ask you to remember that it is not a world full of possibilities for all.Each of you has been the beneficiary of a rare privilege.(from Commencement Address of Harvard University)
【正确答案】：但是我也要请你们记住，这个世界是不会给所有人都提供机会的。【解析】原句是主从复合句，that引导的从句在句中作remember的宾语，汉译时增译礼貌用语“请”。it is not a world full of possibilities forall是主系表结构，汉语译作主谓宾结构，将表语改作主语，增译谓语动词“给”。