原文:在少数民族地区旅游,你不但能观赏到美丽的风景,还能领略到当地的民俗和传统文化。译文:In those areas of e

原文:在少数民族地区旅游,你不但能观赏到美丽的风景,还能领略到当地的民俗和传统文化。译文:In those areas of ethnic minorities,you can not only enjoy the beautiful scenery but also learn about the local customs and traditional cultures.改译:
【正确答案】:In those areas inhabited by ethnic minorities,you can not only enjoy the beautiful scenery but also learn about the local customs and traditional cultures.【解析】原译文词语表达错误。“少数民族地区”不能理解为“少数民族的地区”,而是少数民族居住的地区”,因此译作areas inhabited by ethnic minorities更合适。