Central American is home to many secret treasures for tourists w

Central American is home to many secret treasures for tourists who like to avoid the crowds, including numerous ancient Maya settlements.The seven countries of Central American are full of natural beauty and cultural treasures.
【正确答案】：中美洲是那些喜欢远离喧嚣人群的旅行者的理想去处。对他们而言，那里埋葬着许多神秘的宝藏，其中包括古代玛雅人的遗址。【解析】原句是主系表结构，汉译时按照逻辑关系将其分译成两句话。主系表结构不变，但语序改变。修饰表语的成分改变，原文home的定语是to many secret treasures，译文改为“喜欢远离喧嚣的人群”。增译“那里埋葬着”，原来treasures的后置定语including...在译文中移到第二句话的最后。