原文：The growing demand for quality pre-school and daycare is crea

原文：The growing demand for quality pre-school and daycare is creating new business opportunities.译文：对质量学前教育和日托日益增长的需求带来了新的商机。改译：
【正确答案】：人们对优质学前教育和日托日益增长的需求给这个行业带来了新的高机。、原译文对专业词语理解有误，且表达不够充分。quality原意是“质量”，但在quality education中其意思为“优质的”。在句首增译“人们”，在“带来了新的商机”前增译“这个行业”，可以使表意更清晰，句子更完整。