In response to the same forces that have driven the world econom

In response to the same forces that have driven the world economy,universities have become more self-consciously global:seeking students from around the world who represent the entire range of cultures and values.
【正确答案】：作为对推动世界经济发展的那些力量的回应，大学也更自觉地变得全球化。【解析】原句是主从复合句，in response to引导的是目的状语，译作“为了回应…，作为对…的回应”，其中that引导的是定语从句修饰forces，汉译时将其译作前置定语；self-consciously译为“自觉地”。