但太阳光遇到太气层中的儿近圆形的雨珠时，光线在向下传播的过程中会发生折射或弯曲。不同波长的光其弯曲程度会有轻微的变化，所释放出的

但太阳光遇到太气层中的儿近圆形的雨珠时，光线在向下传播的过程中会发生折射或弯曲。不同波长的光其弯曲程度会有轻微的变化，所释放出的色谱便是一道绚丽多彩的弧。
【正确答案】：When sunlight meets almost perfectly round raindrops in the atmosphere,the light is refracted or bent as it comes down.【解析】原句是主从复合句，“大气层中的”是“雨珠”的前置定语，英译时译作状语并后置；“光线在向下传播的过程中会发生折射或弯曲”是主动语态，英译时化主动为被动；as it comes down作为状语后置。