原文：纵观国际形势，中美两国的经贸合作正面临一个难得的重要战略机遇期。译文: Looking at the internatio

原文：纵观国际形势，中美两国的经贸合作正面临一个难得的重要战略机遇期。译文: Looking at the international situation as a whole, China-US economic partnership faces a rare strategic opportunity.改译：
【正确答案】：Internationally,China-US economic partnership faces a rare strategic opportunity.【解析】原译文太过啰嗦，没有灵活使用英语副词。“纵观国际形势“译成intermationally,简单明了。