原文：Assuming that you have all obtained employment and are fairly

原文：Assuming that you have all obtained employment and are fairly started,my advice to you is“aim high”.(from The Road to Success:A Talk to Young Men by Andrew Co.)译文：假如你已经有工作了，而且很好地起步了，我对你们的忠告是“要胸怀大”改译：
【正确答案】：假如你已经有工作了，而且起步很出色，我对你们的忠告是“要胸怀大志”。【解析】原译文语序不正确。fairly started是副词+动词结构，但若译作“很好地起步”则不够出色，不如把状语后置，译作“起步很出色”。