原文：The Australian continent has many different climatic zones ra

原文：The Australian continent has many different climatic zones ranging from tropical in the north,leading to subtropical and savanna,to arid deserts in the center and temperate in the south. 译文：澳洲大陆有许多不同的气候区，从北部的热带、亚热带和稀树草原，到中部干早不毛的沙漠，再到南部的温带。改译：
【正确答案】：澳洲大陆跨越许多种不同的气候带，有北部的热带、亚热带和稀树草原，有中部干旱不毛的沙漠，还有南部的温带。【解析】原译文用词不够准确。原句中have different climatic zones若直译成“有许多种不同的气候带”只译出了意思，但用词不准确，不如说成“跨越不同的气候带”更专业，更准确。