原文：它是用中华民族精神镌刻古老文明意蕴书写、华夏子孙品格铸就出的一首奥林匹克史诗中的经典华章。译文：It serves wit

原文：它是用中华民族精神镌刻古老文明意蕴书写、华夏子孙品格铸就出的一首奥林匹克史诗中的经典华章。
译文：It serves with a classic chapter of the Olympic epic inscribed by the spirit of the Chinese nation, calligraphed by the deeper import of the ancient civilization, and molded by the character of Cathay’s descendents.
【正确答案】：
改译：It serves as a classic chapter of the Olympic epic inscribed by the spirit of the Chinese nation, calligraphed by the deeper import of the ancient civilization, and molded by the character of Cathay’s descendents.