远程教育可以采取多种技术，而究竟采用哪些技术可根据所授科目以及学生的特点来定。除此之外，学生通常可以自主决定学习进度。

远程教育可以采取多种技术，而究竟采用哪些技术可根据所授科目以及学生的特点来定。除此之外，学生通常可以自主决定学习进度。
【正确答案】：A number of technologies can be employed in distance learning,depending on what is most appropriate for the subject and the target group of students.【解析】原句是主动句，英译时政作被动语态。原句的述题“完竟采用哪些技术可根 据……”在译文中改作现在分词depending on引导的分词结构作状语，增译what is most appropriate for。