远程教育属于正规教育，它打破了传统的课堂教学模式。远程教育与传统教育相比有两大区别，即远程教育具有灵活性和开放性，不受时空和学习

远程教育属于正规教育，它打破了传统的课堂教学模式。远程教育与传统教育相比有两大区别，即远程教育具有灵活性和开放性，不受时空和学习进度的限制。
【正确答案】：Distance learning is a formal educational process that breaks the traditional mode of class- room teaching.【解析】原句是主题+述题的结构，英译时改作主从复合句。“正规教育”英译时增译process，将述题“它打破了传统课堂教学模式”改作定语从句修饰educational process,“课堂教学”是“模式”的定语，英译时后置，用介词of引出。