副部长高强在会上提出，要走中国特色社会主义卫生发展道路，盲目引进西方发达国家的卫生发展模式就会发生失误。

副部长高强在会上提出，要走中国特色社会主义卫生发展道路，盲目引进西方发达国家的卫生发展模式就会发生失误。
【正确答案】：The country's medical and health development will follow a path with Chinese characteristics because blindly imitating models of the Western developed countries will only lead to mistakes.【解析】原句是无主句，英译时增译主语the country，且原句没有明确的连词表明逻辑关系，只能从深层意义上推断，英语译文则增译连词because。注意“中国特色社会主义卫生发展道路”的译法是基本固定的，一般不能自己随意创造新译法。后半句“盲目引进”与“发生失误”之间属于条件与结果的关系，英译时用lead to表示。