现代人对疼痛治疗的重视导致了大量创新疗法的产生，这些创新疗法更有效，而且副作用比以往更小。几十年前，仅有为数不多的几种止痛药，且

现代人对疼痛治疗的重视导致了大量创新疗法的产生，这些创新疗法更有效，而且副作用比以往更小。几十年前，仅有为数不多的几种止痛药，且其中许多对老年人有明显的副作用。
【正确答案】：This modern respect for pain management has led to a wealth of innovative treatments which are more effective and with fewer side effects than ever before.【解析】原句前半句是主谓宾结构的简单句，“重视”是主语，“导致”是谓语，“产生”是宾语，英译时，将定语“对疼痛治疗的”后置，省译了“产生”，改用treatments作宾语。后半句是对前面的总结，译文用which 引导定语从句表达。“副作用更小”是主谓结构，英译时译作介词with+名词的结构。