原文：Finally the body gets the measure of the virus,and can begin

原文：Finally the body gets the measure of the virus,and can begin to manufacture anti- bodies specifically to act against it.译文：最后，当人体得到了对付这种病毒的方法后，就会开始制造专门针对此种病毒的抗体。改译：
【正确答案】：最后，当人体摸清了这种病毒的底细后，就会开始制造专门针对此种病毒的抗体。【解析】原译文对于固定词组的意义理解不正确。get the measure of sth.译为“摸清……的底细”，而非表面上的“得到……的方法”。