原文：Our modern lifestyle increases the possibilities of viral att

原文：Our modern lifestyle increases the possibilities of viral attack by exotic organisms.译文：我们的现代生活方式增加了外来微生物病毒攻击的可能性。改译：
【正确答案】：我们的现代生活方式增加了身体遭受外来微生物病毒攻击的可能性。【解析】原译文不够灵活，漏译了汉语的一些信息。increase the possibility of viral attack 直译是“增加了病毒攻击的可能性”，但这样“攻击”就缺少明确的对象，造成语义不清，因此译为“增加了身体遭受攻击的可能性”。