以后,每到农历五月五日这一天,中国人家家户户都包粽子,吃粽子,表示对伟大诗人屈原的纪念。这就是中国人民的传统节日“端午节”。

以后,每到农历五月五日这一天,中国人家家户户都包粽子,吃粽子,表示对伟大诗人屈原的纪念。这就是中国人民的传统节日“端午节”。
【正确答案】:Since then,on the fifth day of the fifth lunar month every year,each household in China would make and eat rice dumplings to commemorate the great poet Qu Yuan.【解析】原句是多谓语并列结构,“包粽子”“吃粽子”“表示纪念”,英译时将前两个译作谓语结构,而将最后一个译作不定式to commemorate Qu Yuan表示目的。“以后”即since then;“每到这一天”,英语用on the day of..…表示。