Underground ice temmperatures rose by more than a degree centigr

Underground ice temmperatures rose by more than a degree centigrade in the 1990s,threatening widespread devastation within the next two decades.
【正确答案】：20世纪90年代，地下冰层的温度升高了1摄氏度多，给我们带来了今后二十年内大范围灾难的威胁。【解析】原句是主谓结构的简单句，汉译时将时间状语in the 1990s前置于句首；threatening widespread devastation...在句中作结果状语；within the next two decades是时间状语也要提前；增译宾语“我们”。