原文：Both Australian and Japanese waters contain more than 30,000

原文：Both Australian and Japanese waters contain more than 30,000 species each and are among the most biologically diverse in the world.译文：澳大利亚和日本的水域有3万多个物种，是世界上物种最丰富的地区之一。改译：
【正确答案】：澳大利亚和日本的水域各含有3万多个物种，是世界上物种最丰富的地区之一。【解析】原译文遗漏了部分信息。more than 30,000 species each中的each意思是“两者都有或者两者各有”，而非“两者共有”。