转基因的技术能使遗传物质在两种完全不相干的生物体之间进行转移。为了启用转基因技术,基因工程师必须先培育一个转基因。
【正确答案】:In order to apply the transgenic technique,the genetic engineer must first construct a transgene.【解析】原句是主谓宾结构的简单句,“为了启用转基因技术”在句中作目的状语,用in order to...表达。“基因工程师”译为genetic engineer;“转基因”译为transgene。
转基因的技术能使遗传物质在两种完全不相干的生物体之间进行转移。为了启用转基因技术,基因工程师必须先培育一个转基因。
- 2024-11-06 14:05:34
- 英汉互译(13129)