观察一下速溶咖啡投放市场的情况，我们就知道产品的生命周期是怎么回事了。速溶咖啡刚刚上市时，大多数人对它的喜欢程度远不如普通咖啡，

观察一下速溶咖啡投放市场的情况，我们就知道产品的生命周期是怎么回事了。速溶咖啡刚刚上市时，大多数人对它的喜欢程度远不如普通咖啡，好几年后它才开始得到人们的普遍认可（推广期）。
【正确答案】：We can see how the product life cycle works by looking at the introduction of instant coffee.【解析】原句句首的“观察一下越洛咖啡投放市场的情况”在句中作状语，但并无明显的状语标志词，英译时用介词by引出，并置于句末。“投放市场的情况”意译为the introduction。“………是怎么回事”意译为how..work，作see的宾语。