改革开放以来,中国社会经济迅速发展,取得了举世公认的成就。『但一个明显的事实是,同经济发展相比,社会发展明显滞后。』这突出表现为贫富差距的拉开幅度过大。
【正确答案】:Yet, it is obvious that its social development is lagging behind that of its economy.
【题目解析】:
本题应该省译名词。题干句子可译为:Yet, it is obvious that its social development is lagging behind that of its economy.
改革开放以来,中国社会经济迅速发展,取得了举世公认的成就。『但一个明显的事实是,同经济发展相比,社会发展明显滞后。』这突出表现为
- 2024-11-06 14:04:06
- 英汉互译(13129)