原文:这突出表现为贫富差距的拉开幅度过大。译文:This gap is manifested in the excessive

原文:这突出表现为贫富差距的拉开幅度过大。
译文:This gap is manifested in the excessive gap between the rich and the poor.
【正确答案】:
改译:This is manifested in the excessive gap between the rich and the poor.
【题目解析】:
本题应该省译动词。