原文：Care must be taken lest both sides analyze themselves into se

原文：Care must be taken lest both sides analyze themselves into self-fulfilling prophecies.
译文：双方必须慎重，以免不知不觉地实现预言。
【正确答案】：
改译：双方必须慎重，以免不知不觉地让预言成为现实。
【题目解析】：
本句需要主语改作谓语，名词转换为动词，care可译为“小心，慎重”，