原文：Obama replied,"We believe strong dialogue is important not on

原文：Obama replied,"We believe strong dialogue is important not only for the U.S.and China,but for the rest of the world."译文：奥巴马回答说：“我们相信，强大的对话不仅对美中，而且对世界其他国家来说都是重要的。”改译：
【正确答案】：真巴马回答说：“我们相信，加强对话不仅对美中，而且对世界其他国家来说都是重要的。【解析】原译文没有正确进行词类活用及词类转换。srong dialogue是名词短语，其中形容词strong汉译时应转化为动词“加强”，从而将原来的名词短语转化为符合汉语表达习惯的动词短语。