联合国秘书长潘基文赞扬国际社会在防治艾滋病方面取得了进展，但警告这种进展还是不稳固的。潘基文教促世界领导人采取必要措施，争取达到

联合国秘书长潘基文赞扬国际社会在防治艾滋病方面取得了进展，但警告这种进展还是不稳固的。潘基文教促世界领导人采取必要措施，争取达到在2030年根除艾滋病的目标。
【正确答案】：U.N.Secretary-General Ban Ki-moon is praising the progress the world has made in combating AIDS,but warns“the gains remain fragile".【解析】原句是有两套谓宾结构的简单句，英译时对语序做了调整。原句“赞扬”的对象是“国际社会”，译文改为praise the progress,而将“国际社会在防治艾滋病方面取得了”作为定语从句修饰progress。“警告”后面跟宾语从句，“不稳固的”用fragile“脆弱的，易碎的”表达。