俄罗斯针对乌克兰的行动提醒人们,维持一个统一、自由与和平的欧洲,还需进行更多的努力。

俄罗斯针对乌克兰的行动提醒人们,维持一个统一、自由与和平的欧洲,还需进行更多的努力。
【正确答案】:Russia's actions against Ukraine are a reminder that there is more work to do for Europe to be whole,free and at peace.【解析】原句是主从复合句,“提醒人们”后跟宾语从句。“俄罗斯针对乌克兰的行动”英译时将定语后置译为Russia's actions against Ukraine;“还需更多的努力”作为结论在汉语中位于句来,但根据英语先下结论后铺事实的习惯,英语译文将其提前,而将Europe to be whole,free,and at peace后置。