Over one-third of adult women are anemic.The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.
【正确答案】:女性就业人口占全体就业人口的比例在全球也是最低之一。【解析】原句是主系表结构的简单句。主语是the share of female employment,其中in total employment是对主语的补充说明,介词短语among the lowest in the world作表语。The share of...in...译为“在……中所占比例”。among the lowest说明并不是唯一最低的,而是“最低之一”
Over one-third of adult women are anemic.The share of female emp
- 2024-11-06 14:03:16
- 英汉互译(13129)