原文：The UK and Germany will compete to become the first European

原文：The UK and Germany will compete to become the first European G7 country to play host to 1m millionaire households over the next decade.译文：在未来十年里，英国和德国将展开角逐，力争在欧洲七国中第一个成为百万富翁过百万的国家。改译：
【正确答案】：在未来十年里，英国和德国将展开角逐，力争在欧洲七国集团中第一个成为百万富翁家庭过百万的国家。【解析】原译文对词汇的翻译不够准确。对于millionaire households的翻译，不能因为我们熟悉“百万富翁”这个词就一定要译为“百万富翁”。如无特殊原因，应按照原文直译，译为百万富翁家庭”，为汉语所接受。