原文：In the UK, Japan and Germany these numbers will increase more

原文：In the UK, Japan and Germany these numbers will increase more than triple, while Canada will enjoy an almost six-fold increase. 译文：在英国、日本和德国，增幅将超过三倍，而在加拿大增长将接近六倍。改译：
【正确答案】：在英国、日本和德国，增幅将超过两倍，而在加拿大增长将接近五倍。【解析】原译文对倍数的翻译不正确。翻译倍数时要注意英汉两种语言的不同，原文中的triple，six-fold increase分别表示“是原来的三倍、六倍”或“增长了两倍、五倍”。