将下列句子翻译成现代汉语。 （1）夫百姓暴背而耕，勤而不敢惰者，豈爲鳥獸也哉！
（2）民聞之，皆知其私積之與公家爲一體也。
【正确答案】：（1）百姓晒着脊背耕田，辛勤劳作不敢懈怠，难道是为了鸟兽吗？ （2）百姓听到这些话，都懂得了个人积存的粮食与公家的存储是一致的。
将下列句子翻译成现代汉语。 （1）夫百姓暴背而耕，勤而不敢惰者，豈爲鳥獸也哉！ （2）民聞之，皆知其私積之與公家爲一體也。
- 2024-08-18 17:12:32
- 古代汉语(00536)
将下列句子翻译成现代汉语。 （1）夫百姓暴背而耕，勤而不敢惰者，豈爲鳥獸也哉！
（2）民聞之，皆知其私積之與公家爲一體也。
【正确答案】：（1）百姓晒着脊背耕田，辛勤劳作不敢懈怠，难道是为了鸟兽吗？ （2）百姓听到这些话，都懂得了个人积存的粮食与公家的存储是一致的。