【正确答案】：
德总理安格拉·默克尔支持英国首相特蕾莎·梅的决定，即英国到2017年才会启动脱欧程序。
【题目解析】：德总理安格拉·默克尔支持英国首相特蕾莎·梅的决定，即英国到2017年才会启动脱欧程序。（考点：翻译时，长句的处理。）
Correct or improve the translation of the following English sent
- 2024-07-28 05:53:49
- 英语翻译(00087)
Correct or improve the translation of the following English sentences.The German chancellor, Angela Merkel, has backed British Prime Minister Theresa May's decision to wait until 2017 before starting the process of leaving EU.
译文：德国总理安格拉•默克尔支持英国首相特雷莎•梅做出的到2017年才会启动脱欧程序的决定。
【正确答案】：
【题目解析】：德总理安格拉·默克尔支持英国首相特蕾莎·梅的决定，即英国到2017年才会启动脱欧程序。（考点：翻译时，长句的处理。）
【正确答案】：
【题目解析】：德总理安格拉·默克尔支持英国首相特蕾莎·梅的决定，即英国到2017年才会启动脱欧程序。（考点：翻译时，长句的处理。）