Of the cars and trucks enquired for in your Fax, only one of the

Of the cars and trucks enquired for in your Fax, only one of them is available for supply.
【正确答案】:贵方传真所 询 小轿车和卡车只有一种有货。
【名师解析】:此题目的意思是,在您发送的传真中询问的小轿车和卡车中,只有一种车型目前有库存可供供应。这里的“enquired for”表示“询问”,“available for supply”表示“有货可供”。因此,翻译成中文就是“贵方传真所询小轿车和卡车只有一种有货”。