根据公司规定，员工离职后不得再以本公司的名义从事任何业务。

根据公司规定，员工离职后不得再以本公司的名义从事任何业务。
【正确答案】：According to the Company’s relevant regulations, an employee who quit his(her) job or was fired by the Company shall not conduct any business in the name of the Company．