【正确答案】：
SHE WAS DETERMINED TO BE NEITHER POSSESSIVE NOR LACKING IN DEVOTION.
【题目解析】：考点：be determined to：坚决；下决心做某事。possessive：占有的，占有欲强的；lack in：缺少，缺乏；devotion：奉献，忠诚，热爱，爱护。句子结构：汉语句子的主干为：她既不……也不……翻译成英文可以用neither...nor…。
汉译英她决心既不带有占有欲，也不缺少关心爱护。
- 2024-07-26 14:02:49
- 高级英语(00600)
汉译英她决心既不带有占有欲，也不缺少关心爱护。
【正确答案】：
【题目解析】：考点：be determined to：坚决；下决心做某事。possessive：占有的，占有欲强的；lack in：缺少，缺乏；devotion：奉献，忠诚，热爱，爱护。句子结构：汉语句子的主干为：她既不……也不……翻译成英文可以用neither...nor…。
【正确答案】：
【题目解析】：考点：be determined to：坚决；下决心做某事。possessive：占有的，占有欲强的；lack in：缺少，缺乏；devotion：奉献，忠诚，热爱，爱护。句子结构：汉语句子的主干为：她既不……也不……翻译成英文可以用neither...nor…。