【正确答案】：
WAS THAT WISE? SHE TRIED TO WEIGH EACH SIDE OF THE QUESTION.
【题目解析】：考点：wise：明智的；聪明的。weigh：作动词时意为权衡；考虑。句子结构：汉语句子的主干为：这样做明智吗？她权衡方面。翻译成英文后可以直接将主干翻译出来，然后把修饰成分“试着，这个问题的每一个”加上。
汉译英这样做明智吗？她试着权衡这个问题的每一个方面。
- 2024-07-26 14:04:10
- 高级英语(00600)
汉译英这样做明智吗？她试着权衡这个问题的每一个方面。
【正确答案】：
【题目解析】：考点：wise：明智的；聪明的。weigh：作动词时意为权衡；考虑。句子结构：汉语句子的主干为：这样做明智吗？她权衡方面。翻译成英文后可以直接将主干翻译出来，然后把修饰成分“试着，这个问题的每一个”加上。
【正确答案】：
【题目解析】：考点：wise：明智的；聪明的。weigh：作动词时意为权衡；考虑。句子结构：汉语句子的主干为：这样做明智吗？她权衡方面。翻译成英文后可以直接将主干翻译出来，然后把修饰成分“试着，这个问题的每一个”加上。