翻译完成之后,虽然仍有工作计划,但体力渐衰,有力不从心之感。『假使年轻的时候鞭策自己,如今当有较好或较多的表现。然而悔之晚矣。』
【正确答案】:Had I spurred myself on in my youth, I would have done more and better work. Alas, it is too late to repent.
翻译完成之后,虽然仍有工作计划,但体力渐衰,有力不从心之感。『假使年轻的时候鞭策自己,如今当有较好或较多的表现。然而悔之晚矣。』
- 2024-11-06 14:16:04
- 英汉互译(13129)