原文:但是我没能这样做,我的好多的时间都糊里糊涂的混过去了,“少壮不努力,老大徒伤悲”。译文:But I’ve failed t

原文:但是我没能这样做,我的好多的时间都糊里糊涂的混过去了,“少壮不努力,老大徒伤悲”。
译文:But I’ve failed to do so. Very much of my time has been frittered away aimlessly. Like the saying goes, “One who does not work hard in youth will grieve in vain in old age.”
【正确答案】:
改译:But I’ve failed to do so. Very much of my time has been frittered away aimlessly. As the saying goes, “One who does not work hard in youth will grieve in vain in old age.”