父亲常常为着贪婪而失掉了人性。他对待仆人，对待自己的儿女，以及对待我的祖父都是同样的吝啬而疏远，甚至于无情。

父亲常常为着贪婪而失掉了人性。他对待仆人，对待自己的儿女，以及对待我的祖父都是同样的吝啬而疏远，甚至于无情。
【正确答案】：Father,driven by avarice,often became very unfeeling.【解析】原句是主谓宾结构的简单句，英译时转化为主系表结构。“为着贪婪”在原句中作状语，英译时改作过去分词作后置定语driven by avarice，插入句中。avarice表示“贪婪”。