原文：中国政府将信守在北京陈述报告中所作的所有承诺，并将尽一切努力帮助北京实现其承诺。译文：The Chinese Govern

原文：中国政府将信守在北京陈述报告中所作的所有承诺，并将尽一切努力帮助北京实现其承诺。
译文：The Chinese Government will be honor each and every commitment it has made in Beijing’s Candidature File and will do whatever it can to assist Beijing in fulfilling its promises.
【正确答案】：
改译：The Chinese Government will honor each and every commitment it has made in Beijing’s Candidature File and will do whatever it can to assist Beijing in fulfilling its promises.