原文:London is bigger, dirtier and more crowded than one would imagine from the descriptions in many magazines and books.
译文:人们阅读了书籍杂志的介绍后,发现伦敦其实更大、更
脏,也更拥挤。
【正确答案】:
改译:与人们在阅读了书籍杂志的介绍后而想象出的伦敦相比,伦敦其实更大、更脏,也更拥挤。
原文:London is bigger, dirtier and more crowded than one would ima
- 2024-11-06 14:13:35
- 英汉互译(13129)