原文：Of the forces shaping higher education none is more sweeping

原文：Of the forces shaping higher education none is more sweeping than the movement across borders.
译文：在塑造高等教育的众多力量中，跨国界移动最为重要。
【正确答案】：
改译：在影响高等教育的众多力量中，跨国界迁移最为重要。