原文:只有感染上SARS的病人才会把SARS 传染给他人,而任何人都可能传播恐惧,有时甚至是以最良好的愿望进行传播。译文:Onl

原文:只有感染上SARS的病人才会把SARS 传染给他人,而任何人都可能传播恐惧,有时甚至是以最良好的愿望进行传播。
译文:Only an infected SARS patient can transmit SARS to others so that fear can be transmitted by anyone, sometimes even with the best of intentions.
【正确答案】:
改译:Only an infected SARS patient can transmit SARS to others.But fear can be transmitted by anyone, sometimes even with the best of intentions.