原文:中国社会调查事务所的一份调查显示,53.6%的年轻人过“洋节”是为了“找个快乐的理由”。
译文:An investigation made by China’s Social Survey Office shows that 53.6% of the young people celebrating Western festivals just for the purpose of “finding an excuse for firn”.
【正确答案】:
改译:An investigation made by China’s Social Survey Office shows that 53.6% of the young people celebrate Western festivals just for the purpose of “finding an excuse for firn”.
【题目解析】:“洋节”是Western festivals,
原文:中国社会调查事务所的一份调查显示,53.6%的年轻人过“洋节”是为了“找个快乐的理由”。译文:An investigati
- 2024-11-06 14:09:04
- 英汉互译(13129)
- 1