原文:到了夜晚,地面热量的散失使地面温度下降,同时影响接近地面的空气层,使空气的温度也降低。
译文:At night, however, the dissipation of heat will lower the temperature of the earth’s surface, then, in turn, will affect the air close to the ground and make it cooler.
【正确答案】:
改译:At night, however, the dissipation of heat will lower the temperature of the earth’s surface, which, in turn, will affect the air close to the ground and make it cooler.
原文:到了夜晚,地面热量的散失使地面温度下降,同时影响接近地面的空气层,使空气的温度也降低。译文:At night, howev
- 2024-11-06 14:07:50
- 英汉互译(13129)