Scientists studying the Mediteranean identified problems related

Scientists studying the Mediteranean identified problems related to increased liter from shipping and munitions across the sea as well as bombs discharged during the Kosovo war. The Meliteranean also faces problems because of invasive species displacing the creatures that already live there.
【正确答案】：研究地中海地区的科学家指出，这些问题与该海域船运带来的废弃物的增加和军火垃圾以及科索沃战争期间发射的炸弹有关。【解析】原句是主谓宾结构的简单句，主语是scientists，谓语是identified，宾语是problems,related to 引导的是problems的后置定语，汉译时将后置定语译作“与……有关”的宾语；increased由形容词转换为名词“增加”，discharged是bombs的后置定语，汉译时将其前置；时间状语“科索沃战争期间”也要前置。