原文：近年来，中国出口厂商受到了亚洲金融危机的冲击。译文：In recent years, Chinese exporters

原文：近年来，中国出口厂商受到了亚洲金融危机的冲击。
译文：In recent years, Chinese exporters have seen its efforts undercut by the spreading financial crisis in Asia.
【正确答案】：
改译：In recent years, Chinese exporters have seen their efforts undercut by the spreading financial crisis in Asia.
【题目解析】：
受到冲击：前接无灵主语时一般译作be impacted by，因该句主语为exporters，故译作see their efforts undercut by。