在回答网友提出的医疗改革问题时，温家宝说，目前，城市职工、城市居民和农村医疗保险参保人数超过12亿人。今年政府将继续加大投入，使

在回答网友提出的医疗改革问题时，温家宝说，目前，城市职工、城市居民和农村医疗保险参保人数超过12亿人。今年政府将继续加大投入，使城乡参保标准都达到200元。『决不让有人因为贫穷而疾病得不到治疗。』这是我们努力的方向。
【正确答案】：We’ll never turn a patient away because he/she is poor.
【题目解析】：turn sb. away 表示“拒某人于门外”，题干可以译为：We’ll never turn a patient away because he/she is poor.