古人云：“不识芦山真面目，只缘身在此山中。”庐山、黄山等名山太川云雾综绕，便是天生的一道风景线。

古人云：“不识芦山真面目，只缘身在此山中。”庐山、黄山等名山太川云雾综绕，便是天生的一道风景线。
【正确答案】：The famous mountains like Lushan and Huangshan,enveloped in mists and clouds,are all natural tourist attractions.、原句的主语是“房山、黄山等名山大川云雾繁绕”这整件事，英译时将主语转化面为famous mountains，“云雾续绕”是主动，英择时译作被动enveloped in..….