原文：要将航天技术与民用生活相结合，开发出多种高科技含量的产品。译文：Space technology should be co

原文：要将航天技术与民用生活相结合，开发出多种高科技含量的产品。译文：Space technology should be combined with civilian life developing various high-tech products.改译：
【正确答案】：Space technology should be combined with civilian life to develop various high-tech products.【解析】原译文动词的形式使用错误。“将航天技术与民用生活相结合”的目的是“开发出……”，因而“开发出……”在句中作目的状语，应该用动词不定式表达，而非用现在分词developing。